在以色列拦截加沙援助船队后,土耳其将遣返36名公民。 Turkey to repatriate 36 citizens after Israeli interception of Gaza aid flotilla.

土耳其正在准备遣返36名本国公民, 在此之前, 已有137名活动家从同一代表团返回伊斯坦布尔。 Turkey is preparing to repatriate 36 of its citizens following the interception of a Gaza-bound aid flotilla by Israeli forces, after already bringing back 137 activists from the same mission to Istanbul. 正在向以色列派遣一架土耳其飞机,以协助撤离其余140名参与船队活动的活动分子。 A Turkish aircraft is being sent to Israel to assist in the evacuation of the remaining 140 activists involved in the flotilla. 这些事态发展标志着土耳其在该地区紧张局势加剧的情况下努力收复本国国民的最近阶段。 The developments mark the latest phase in Turkey’s efforts to recover its nationals amid heightened tensions in the region.