特朗普敦促以色列停止对加沙的轰炸。 Trump urges Israel to halt Gaza bombing after Hamas signals partial deal on his peace plan.

特朗普命令以色列停止在加沙的轰炸,因为哈马斯表示部分接受他的和平计划,该计划的目的是结束2023年10月7日袭击后近两年的冲突。 Trump has ordered Israel to halt bombing in Gaza after Hamas signaled partial acceptance of his peace plan, which aims to end the nearly two-year conflict following the Oct. 7, 2023, attack. 哈马斯说,它将释放剩余的人质,并将权力移交给其他巴勒斯坦派别,但强调关键问题 -- -- 如加沙的未来和巴勒斯坦人的权利 -- -- 需要更广泛的共识和进一步的谈判。 Hamas said it would release remaining hostages and transfer power to other Palestinian factions but stressed that key issues—like Gaza’s future and Palestinian rights—require broader consensus and further talks. 该团体没有承诺解除武装,这是以色列的一项主要条件。 The group did not commit to disarming, a major Israeli condition. Trump称赞这一行动是迈向和平的进展,敦促停止敌对行动,以确保人质安全。 Trump hailed the move as progress toward peace, urging an end to hostilities to ensure hostage safety. 以色列在犹太安息日没有立即作出反应。 Israel, observing the Jewish Sabbath, did not immediately respond. 美国、埃及、卡塔尔、联合国和法国表示谨慎支持,而人质家属则欢迎推动谈判。 The U.S., Egypt, Qatar, the UN, and France expressed cautious support, while hostage families welcomed the push for negotiations. 该计划的成功取决于解决包括治理和裁军在内的未决争端。 The plan’s success depends on resolving outstanding disputes, including governance and disarmament.