特朗普在强烈反对中撤销了对纽约国土安全资金的 $187M 削减。 Trump reverses $187M cut to NY homeland security funding amid backlash.

在州和联邦官员,包括州长凯西·霍胡尔(Kathy Hoghul)和参议院少数派领袖查克·舒默(Chuck Schumer)的反弹之后,特朗普扭转了对纽约国土安全和反恐资金的拟议削减1.87亿美元。 Trump reversed $187 million in proposed cuts to New York’s homeland security and counterterrorism funding after backlash from state and federal officials, including Governor Kathy Hochul and Senate Minority Leader Chuck Schumer. 这一逆转恢复了1.36亿美元的额外资金,使国家供资总额达到1.87亿美元,用于支助纽约警察局和纽约联邦警察局等第一反应机构。 The reversal restores $136 million in additional funding, bringing total state funding to $187 million to support first responders like the NYPD and FDNY. Trump引述国家安全和公共安全,称该决定为荣誉。 Trump cited national security and public safety, calling the decision an honor. 此前一名联邦法官曾阻止转移用于过境安全的3 400万美元。 The move follows a federal judge’s earlier block on diverting $34 million meant for transit security. 尽管出现逆转,但纽约的主要基础设施项目,包括哈德逊隧道和第二大道地铁道,仍然因政府关闭而冻结。 Despite the reversal, major infrastructure projects in New York, including the Hudson Tunnel and Second Avenue Subway, remain frozen due to the government shutdown.