特朗普让哈马斯24小时接受美国-以色列和平计划或面临严重后果。 Trump gives Hamas 24 hours to accept a U.S.-Israel peace plan or face severe consequences.

总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)发布一个星期天的最后期限, 让哈马斯接受20点和平计划, 以结束加沙战争, President Donald Trump issued a Sunday deadline for Hamas to accept a 20-point peace plan to end the war in Gaza, warning that failure would trigger "all hell, like no one has ever seen before." 该计划由以色列总理本雅明·内塔尼亚胡公布,要求释放所有以色列人质,包括遗体、哈马斯的下台、以色列军队从加沙撤出,以及通往未来巴勒斯坦国的道路。 The plan, unveiled with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, demands the release of all Israeli hostages, including remains, Hamas’s removal from power, Israeli troop withdrawal from Gaza, and a path toward a future Palestinian state. 哈马斯说,哈马斯接受一些内容,例如下台和释放人质,但坚持其他部分需要巴勒斯坦的共识,并必须遵守国际法。 Hamas said it accepts some elements, such as stepping down and releasing hostages, but insists other parts require Palestinian consensus and must comply with international law. 它没有涉及裁军问题,而裁军是以色列的一项关键条件。 It did not address disarmament, a key Israeli condition. Trump声称国际支持这一提议,并敦促非战斗的巴勒斯坦人撤离冲突地区,确保照顾流离失所者。 Trump claimed international support for the proposal and urged non-combatant Palestinians to evacuate conflict zones, assuring care for those displaced. 内塔尼亚胡赞扬了美国-以色列联盟,称这一努力有助于促进和平。 Netanyahu praised the U.S.-Israel alliance, calling the effort instrumental in advancing peace.