2025年10月4日, 数千人在亚的斯亚贝巴庆祝埃塞俄比亚伊雷查节(Irreecha), Thousands celebrated Ethiopia’s Irreecha festival in Addis Ababa on October 4, 2025, marking Oromo cultural revival amid ongoing political tensions.

2025年10月4日, 数千人聚集在亚的斯亚贝巴参加埃塞俄比亚一年一度的伊雷查节(Irreecha ) , 这是一种传统的奥罗莫感恩节, Thousands gathered in Addis Ababa for Ethiopia’s annual Irreecha festival on October 4, 2025, a traditional Oromo thanksgiving celebration honoring Waaqa, the spiritual deity, through prayers, songs, and rituals emphasizing peace, unity, and gratitude. 该活动以白衣和象征性献祭为标志,进入神圣的游泳池,反映了奥罗莫人民经过数十年镇压之后的文化复兴。 The event, marked by white attire and symbolic offerings into sacred pools, reflects the cultural revival of the Oromo people after decades of suppression. 在以往暴力事件(包括2016年的一起事件)之后加强安全的同时,节日恰逢大埃塞俄比亚复兴大坝落成,奥罗莫总理阿比·艾哈迈德将大埃塞俄比亚复兴大坝称为国家里程碑。 Held amid heightened security following past violence, including a 2016 incident, the festival coincided with the inauguration of the Grand Ethiopian Renaissance Dam, which Prime Minister Abiy Ahmed, an Oromo, hailed as a national milestone. 虽然许多人认为这次集会是认同和希望的有力表达,但一些奥罗莫人仍然至关重要,他们认为更广泛的政治和文化需求仍未得到满足。 While many view the gathering as a powerful expression of identity and hope, some Oromos remain critical, saying broader political and cultural demands are still unmet.