由于禽流感和经济压力,感恩节火鸡价格上涨近40%,但供应保持稳定。 Thanksgiving turkey prices to rise nearly 40% due to avian flu and economic pressures, but supply remains stable.

由于禽流感爆发和经济压力,感恩节火鸡价格预计将上涨近40%,尽管供应仍足以维持假期。 Thanksgiving turkey prices are expected to rise nearly 40% due to avian flu outbreaks and economic pressures, though supply remains sufficient for the holiday. 尽管受到疾病影响,特别是在中西部上游,但感恩节的火鸡已经在生产之中,不太可能被打断。 Despite disease impacts, particularly in the upper Midwest, turkeys for Thanksgiving are already in production and unlikely to be disrupted. 零售商可能提供特殊产品,美国农业部的报告表明,羊群数量稳定。 Retailers will likely offer specials, and the USDA report indicates stable flock levels. 虽然价格仍然比三年前低32%,但数十年来成本上涨和产量下降导致供应紧缩。 While prices are still 32% below three years ago, rising costs and declining production over decades contribute to tighter supplies. 预定11月19日进行一次全价调查。 A full price survey is set for November 19.