第十个年度小瀑布奶酪节吸引了15 000名游客到纽约参加由70个销售商、现场音乐和当地食物组成的自由活动。
The 10th annual Little Falls Cheese Festival drew 15,000 visitors to New York for a free event featuring 70 vendors, live music, and local food.
第10届小瀑布奶酪节是东北部最大的奶酪节,吸引了约15 000名游客参观纽约小瀑布镇,该镇人口约为4 500人。
The 10th annual Little Falls Cheese Festival, the largest cheese event in the Northeast, draws about 15,000 visitors to the New York town of Little Falls, which has a population of around 4,500.
星期六上午10时至下午5时举行免费节日活动,70多个销售商提供纽约州奶酪、葡萄酒、手工艺啤酒、烘烤品和沿主要街五个街区的其他当地产品。
Taking place Saturday from 10 a.m. to 5 p.m., the free festival features over 70 vendors offering New York State cheeses, wines, craft beer, baked goods, and other local products along five blocks of Main Street.
活动包括上午9时的 " Cheesy 5K " 、现场音乐、食品卡车和穿梭运输服务。
Activities include a Cheesy 5K at 9 a.m., live music, food trucks, and shuttle service.
参加者来自东北部各地,包括佛蒙特州、宾夕法尼亚州、康涅狄格州和魁北克州,他们支持当地的农业和小企业。
Attendees come from across the Northeast, including Vermont, Pennsylvania, Connecticut, and Quebec, supporting local agriculture and small businesses.
这次活动现在已成为一个重大的地区性活动,由Teri Chace主席领导的一个地方委员会组织。
The event, now a major regional attraction, is organized by a local committee led by chairperson Teri Chace.
详情请访问LittleFalls-Cheese Festival.com。
For more information, visit LittleFallsCheeseFestival.com.