Tesla的Q3车辆销售量上升了7%,达到497 099个单位,在7 500美元的联邦EV税额抵免到期前,最后一分钟的需求刺激了这一增长。 Tesla’s Q3 vehicle sales rose 7% to 497,099 units, boosted by last-minute demand before the $7,500 federal EV tax credit expired.

Tesla报告说,第三季度车辆销售量猛增7%,达到497 099个单位,超过了预期的下降预期,这很可能是由于消费者在9月30日联邦电动车辆税抵免到期前急于要求7 500美元的联邦电动车辆税抵免。 Tesla reported a 7% surge in third-quarter vehicle sales, reaching 497,099 units, defying expectations of a decline, likely due to a rush by consumers to claim the $7,500 federal electric vehicle tax credit before it expired on September 30. 这标志着在连续两个季度的销售下降之后出现了转机。 销售下降是因为CEO Elon Musk的公共政治活动和一些经销商的相关抗议导致消费情绪下降。 This marks a turnaround after two consecutive quarters of falling sales, which followed a period of declining consumer sentiment linked to CEO Elon Musk’s public political activities and associated protests at some dealerships. 尽管不断面临挑战,但结果显示,由于即将到期的奖励措施,需求暂时回升。 Despite ongoing challenges, the results indicate a temporary rebound in demand driven by the expiring incentive.