数以万计的人在南欧抗议以色列在加沙的行动, 以种族灭绝指控和人道主义危机为借口。
Tens of thousands protested in southern Europe over Israel’s Gaza operations, citing genocide allegations and a humanitarian crisis.
在巴塞罗纳和包括马德里、罗马和里斯本在内的整个南欧, 数万人抗议以色列在加沙的军事行动,
Tens of thousands protested in Barcelona and across southern Europe, including Madrid, Rome, and Lisbon, over Israel’s military operations in Gaza, following the interception of a humanitarian flotilla that led to the removal of over 400 activists, including 40 Spaniards.
示威者,包括家庭和学生,悬挂着巴勒斯坦旗帜和标志,呼吁结束冲突,并谴责他们在加沙发生饥荒的报道中称之为种族灭绝的行为。
Demonstrators, including families and students, carried Palestinian flags and signs calling for an end to the conflict and condemning what they described as a genocide, amid reports of famine in Gaza.
西班牙左翼政府由首相佩德罗·桑切斯(Pedro Sánchez)领导,加强了外交努力,将这种情况称为种族灭绝,并主张禁止以色列队参加国际体育。
Spain’s left-wing government, led by Prime Minister Pedro Sánchez, intensified diplomatic efforts, calling the situation a genocide and advocating for Israeli teams to be barred from international sports.
抗议活动同时发生,据报哈马斯接受美国提出的和平计划的一部分,因为全球对人道主义危机日益感到关切。
The protests coincided with Hamas reportedly accepting parts of a U.S.-proposed peace plan, as global concern grows over the humanitarian crisis.