一位塔斯马尼亚女性于2025年10月2日在塔斯马尼亚富兰克林河(Franklin River)的一次意外中死亡,
A Tasmanian woman died in a rafting accident on Tasmania’s Franklin River on October 2, 2025, during a private trip.
2025年10月2日, 一名49岁的Tasmaniana女性在塔斯马尼亚世界遗产荒野区富兰克林河(Franklin River)的意外中死亡,
A 49-year-old Tasmanian woman died in a rafting accident on the Franklin River in Tasmania’s World Heritage Wilderness Area on October 2, 2025, during the fifth day of a 10-day private trip.
她的木筏在Coruscades和Livingston Rivulet附近快速倾斜,尽管伴侣们进行了心肺复苏,但她无法再复活。
Her raft capsized in rapids near Coruscades rapid and Livingston Rivulet, and despite CPR by companions, she could not be revived.
另有11人,包括她的丈夫,在失去基本装备后,面对恶劣的天气,被困在偏远的地形中。
Eleven others, including her husband, were stranded in remote terrain after losing essential gear, facing harsh weather.
由于能见度低,直升机救援工作受到延误,星期五上午成功抢救了该组人员。
A difficult helicopter rescue, delayed by poor visibility, successfully extracted the group Friday morning.
塔斯马尼亚警方证实该团体有经验,目前正在进行调查,并向验尸官提交一份报告。
Tasmania Police confirmed the group was experienced, and an investigation is ongoing with a report to be submitted to the Coroner.
当局向家属表示哀悼。
Authorities expressed condolences to the family.