坦桑尼亚取消对肯尼亚拥有的企业的禁令,允许它们恢复营业。 Tanzania lifts ban on Kenyan-owned businesses, allowing them to resume operations.

坦桑尼亚在外交会谈后解除了对肯尼亚拥有的企业的禁令,允许肯尼亚国民恢复零售、移动货币、修理、沙龙、清洁、小规模采矿和导游等业务。 Tanzania has lifted its ban on Kenyan-owned businesses after diplomatic talks, allowing Kenyan nationals to resume operations in retail, mobile money, repairs, salons, cleaning, small-scale mining, and tour guiding. 7月28日的命令威胁对经营此类企业的非公民处以罚款、监禁或吊销签证,但坦桑尼亚确认肯尼亚企业不受处罚。 The July 28 order had threatened fines, prison, or visa revocation for non-citizens running such businesses, but Tanzania confirmed Kenyan enterprises are exempt. 肯尼亚对这一举动表示欢迎,并列举了区域合作和东非共同体的自由流动原则。 Kenya welcomed the move, citing regional cooperation and the East African Community’s free movement principles. 两国都强调通过对话解决争端,肯尼亚敦促受影响的公民与坦桑尼亚高级委员会联系,寻求支持。 Both nations stressed resolving disputes through dialogue, with Kenya urging affected citizens to contact its High Commission in Tanzania for support.