瑞典人在战争恐惧中储存粮食,这是在全国努力为紧急情况作准备之后。 Swedes are stockpiling food amid war fears, following a national push to prepare for emergencies.

Sweeds正在储存食物, 由于持续紧张和瑞典恢复的“全面防卫”战略, 欧洲对战争的恐惧日益强烈。 Swedes are stockpiling food amid growing fears of war in Europe, driven by ongoing tensions and Sweden’s revived "total defence" strategy. 政府敦促公民储存足够食物至少七天, 推荐高卡路里、长效物品, 如干肉、奶粉、冷冻烘干食品等。 The government urges citizens to store enough food for at least seven days, recommending high-calorie, long-lasting items like dried meat, powdered milk, and freeze-dried meals. 许多人,包括退休人员和专业人员,都以实际和情感方面的原因为借口,正在农村家中准备露营炉灶和用品。 Many, including retirees and professionals, are preparing with camping stoves and supplies at rural homes, citing both practical and emotional reasons. 一项2024年的调查发现,86%的人认为瑞典值得捍卫,76%的人会加入民防,尽管担忧程度从2018年的24%上升到39 %。 A 2024 survey found 86% believe Sweden is worth defending and 76% would join civil defence, though worry levels rose to 39%—up from 24% in 2018. 由于瑞典幅员辽阔,粮食生产集中在南部,因此挑战依然存在,使冲突期间的供应链复杂化。 Challenges persist due to Sweden’s size and concentrated food production in the south, complicating supply chains during conflict.