Amy风暴在2025年10月4日取消了Cumbrian几个城镇的公园活动,
Storm Amy canceled parkrun events in several Cumbrian towns on October 4, 2025, due to dangerous weather, while others went on after safety checks.
2025年10月4日,Keswick、Workton、Cockermouth、Maryport、Sillos、Ambleside和Barrow等多个Cumbrian城镇的公园活动被取消,原因是Amy风暴带来危险天气,包括强风、大雨和落下的树枝。
parkrun events in multiple Cumbrian towns, including Keswick, Workington, Cockermouth, Maryport, Silloth, Ambleside, and Barrow, were cancelled on October 4, 2025, due to hazardous weather from Storm Amy, including strong winds, heavy rain, and fallen branches.
组织者向参与者和志愿者列举了不安全的课程条件和风险,有些活动提前取消,如玛丽波特(Maryport),因为有50米长的风和大潮。
Organizers cited unsafe course conditions and risks to participants and volunteers, with some events called off early, such as Maryport due to 50 mph winds and high tide.
相比之下,Carlisle、Millom、Penrith和Muncaster Castle的事件在安全检查发现没有重大障碍后继续进行。
In contrast, events in Carlisle, Millom, Penrith, and Muncaster Castle proceeded after safety inspections found no significant obstacles.