从2025年开始,美国酒吧和俱乐部将储存纳洛酮,以扭转阿片剂量过大的情况,这是减少毒品死亡的全国努力的一部分。
Starting in 2025, U.S. pubs and clubs will stock naloxone to reverse opioid overdoses, part of a national effort to cut drug deaths.
作为旨在减少与毒品有关的死亡的公共卫生倡议的一部分,从2025年开始,将在全国各地的酒吧和俱乐部提供过量逆转药物.
Starting in 2025, overdose-reversing medication will be made available at pubs and clubs across the country as part of a public health initiative aimed at reducing drug-related deaths.
这项行动得到卫生官员和地方政府的支持,需要储存纳洛酮的场所,这种药物可以扭转阿片吸毒过量的情况。
The move, supported by health officials and local governments, requires venues to stock naloxone, a medication that can reverse opioid overdoses.
工作人员培训和提高公众认识运动将伴随推出,以确保在需要时作出快速反应。
Training for staff and public awareness campaigns will accompany the rollout to ensure rapid response when needed.