斯坦斯特德机场控制中心的一个专门小组管理每年3,000万旅客的安全、紧急情况和业务。 A specialized team at Stansted Airport’s control center manages safety, emergencies, and operations for 30 million annual passengers.

在斯坦斯特德机场的安全控制室,一个专门小组监测英国最繁忙的机场之一的安全和运行情况,每年处理大约3 000万乘客。 At Stansted Airport’s secure control room, a specialized team monitors safety and operations for one of the UK’s busiest airports, handling about 30 million passengers yearly. 中心对公众关闭,使用实时闭路电视和通信系统管理多种功能:跟踪机场围栏漏洞,对电梯和洗手间紧急呼叫作出反应,与外部应急服务协调,并监督机场的自动火车系统。 The center, closed to the public, uses real-time CCTV and communication systems to manage multiple functions: tracking airfield fence breaches, responding to emergency calls from elevators and restrooms, coordinating with external emergency services, and overseeing the airport’s automated train system. 轨道过境系统服务台处理警报,管理隧道安全,在紧急情况下切断电力,减轻乘客行为造成的延误,同时支持机场的大规模扩建。 The track transit system desk addresses alarms, manages tunnel safety, cuts power during emergencies, and mitigates delays caused by passenger behavior, all while supporting the airport’s major expansion.