Shimla禁止在10个地点举行公众集会,以免在节庆前出现安全问题。
Shimla bans public gatherings at 10 sites over security concerns ahead of festivals.
Chhota Shimla、Ridge和政府办公室等10个关键地点的Shimla区行政当局禁止公众集会、抗议和游行,
The Shimla district administration has banned public gatherings, protests, and processions at 10 key locations, including Chhota Shimla, the Ridge, and government offices, citing public order concerns ahead of festivals.
根据1953年《旁遮普邦国家安全法》立即生效的为期两个月的禁令,限制某些道路150米以内和敏感地点周围50米以内的活动,禁止携带武器,并须事前批准。
The two-month ban, effective immediately under the Punjab State Security Act, 1953, restricts activities within 150 meters of certain roads and 50 meters around sensitive sites, prohibits carrying weapons, and requires prior approval for events.
对安全部队适用豁免。
Exemptions apply to security forces.
这一行动之后举行了一次会议,讨论在执行最高法院关于森林土地转让的命令方面的挑战,包括工作人员短缺问题,促使官员为更快地遵守命令而建立单独的司法管辖区。
The move follows a meeting addressing challenges in implementing Supreme Court orders on forest land transfers, including staff shortages, prompting officials to create separate jurisdictions for faster compliance.