南达科他州严重寒冷带来冻冻石风险;覆盖皮肤并寻求避难所,以防止永久性伤害。
Severe cold in South Dakota poses frostbite risks; cover skin and seek shelter to prevent permanent injury.
今年冬天南达科他州的极端寒冷和风寒增加了冻伤风险,尤其是面部、手和脚上裸露的皮肤。
Extreme cold and wind chill in South Dakota this winter raise frostbite risks, particularly to exposed skin on the face, hands, and feet.
疾控中心警告冻伤可造成永久损害或需要截肢。
The CDC warns frostbite can cause permanent damage or require amputation.
为了防止它,覆盖所有暴露的皮肤,并在出现麻木或苍白皮肤等症状时立即寻求庇护。
To prevent it, cover all exposed skin and seek shelter immediately if symptoms like numbness or pale skin appear.
在温热水中,受温热影响的地区逐渐变暖——避免直接发热、下雪或磨擦。
Warm affected areas gradually in lukewarm water—avoid direct heat, snow, or rubbing.
及时的医疗护理至关重要,即使在短暂的寒冷暴露之后也是如此。
Prompt medical care is essential, even after brief cold exposure.