参议院再次就资金问题进行投票,因为停工第3天即将到来,没有达成协议。 The Senate votes again on funding as the shutdown hits day three with no deal in sight.

参议院将再次就政府供资法案进行表决,因为停工时间已到第三天,此前又有人试图通过立法,但未获成功。 The Senate is set to vote again on government funding bills as the shutdown enters its third day, following another failed attempt to pass legislation. 尽管为打破僵局作出了努力,但仍然不可能通过,迅速解决问题的希望继续消失。 Despite efforts to break the deadlock, passage remains unlikely, and hopes for a swift resolution continue to fade.