2025 年 SailGP 赛季的倒数第二场比赛在西班牙加的斯拉开帷幕,各支车队在阿布扎比总决赛前争夺积分。
The 2025 SailGP season's penultimate race kicks off in Cádiz, Spain, with teams vying for points ahead of the Abu Dhabi Grand Final.
DP World 西班牙帆船大奖赛将于 10 月 4 日在加的斯拉开帷幕,这是 2025 年 SailGP 赛季的倒数第二场赛事,在阿布扎比举行的总决赛之前,12 支国家队将争夺关键积分。
The DP World Spain Sail Grand Prix begins October 4 in Cádiz, the penultimate event of the 2025 SailGP season, with twelve national teams racing for crucial points ahead of the $2 million Grand Final in Abu Dhabi.
由迭戈·博廷(Diego Botín)领导的西班牙家庭团队旨在利用强有力的支持和一个新的27.5米长的风帆,而新西兰则在日内瓦的一场糟糕的表演之后寻求救赎。
Spain’s home team, led by Diego Botín, aims to capitalize on strong support and a new 27.5-meter windsail, while New Zealand seeks redemption after a poor showing in Geneva.
澳大利亚的BONDS Flying Roos以一个点领先站立,正在适应光线条件和新帆,在赛季高潮之前表现出强劲的形态。
Australia’s BONDS Flying Roos, leading the standings by one point, are adapting to light-air conditions and the new sail, showing strong form ahead of the season’s climax.
在西班牙和全球直播的比赛将决定阿布扎比决赛的最终预选赛。
Racing, broadcast live in Spain and globally, will determine the final qualifiers for the Abu Dhabi finale.