2025年10月3日, 俄罗斯无人机袭击在乌克兰哈尔科夫地区杀死13000头猪并摧毁谷仓。 Russian drone strike killed 13,000 pigs and destroyed barns in Ukraine’s Kharkiv region on Oct. 3, 2025.

2025年10月3日, 俄国无人机袭击乌克兰哈尔科夫地区的农场, 造成约13000头猪死亡, 并摧毁Novovodolazka社区的八座谷仓, A Russian drone attack on a farm in Ukraine’s Kharkiv region on October 3, 2025, killed approximately 13,000 pigs and destroyed eight barns in the Novovodolazka community, according to Ukraine’s state emergency service. 这次罢工引发了一场火灾,造成13 000多平方米的农业基础设施耗尽,一名农场工人受伤。 The strike triggered a fire that consumed over 13,000 square meters of agricultural infrastructure, with one farm worker injured. 乌克兰官员将这次袭击归咎于俄罗斯部队,自2022年战争开始以来,继续以农场和农村基础设施为攻击目标。 Ukrainian officials attributed the attack to Russian forces, continuing a pattern of targeting farms and rural infrastructure since the war began in 2022. 事件凸显了乌克兰农业部门和粮食安全在冲突第四年不断受到的损害。 The incident highlights the ongoing damage to Ukraine’s agricultural sector and food security amid the conflict’s fourth year.