新西兰农村的手机塔面临持续的破坏和盗窃,互联网接入和费用不断恶化。
Rural New Zealand cell towers face ongoing sabotage and theft, worsening internet access and costs.
以新西兰农村细胞塔为目标的破坏和盗窃行为持续存在,最近在Wānaka和Lindis Pass等地区发生的火灾和实际破坏破坏了连通性。
Sabotage and theft targeting New Zealand’s rural cell towers persist, with recent fires and physical damage in areas like Wānaka and Lindis Pass disrupting connectivity.
对偏远地点的袭击,往往涉及纵火或盗窃发电机和电池,在北部等地区频繁发生,导致长期停电。
Attacks on remote sites, often involving arson or theft of generators and batteries, are frequent in regions like Northland and lead to prolonged outages.
电信论坛警告这些事件使网络预算紧张,推迟扩大,并增加消费成本,敦促改革复杂的电信发展税。
The Telecommunications Forum warns these incidents strain network budgets, delay expansion, and increase consumer costs, urging reform of the complex telecommunications development levy.
尽管取得了进展,但“一个新西兰”在8月份增加了26个新站点或升级站点,农村用户报告几乎没有改善,68%的农民说他们的互联网在两年内没有改善。
Despite progress—One NZ added 26 new or upgraded sites in August—rural users report little improvement, with 68% of farmers saying their internet has not improved in two years.
信息技术专业人员因财务管理不善而分别倒闭,也扰乱了该国信息技术证书的颁发。
A separate collapse of IT Professionals due to financial mismanagement has also disrupted IT credentialing in the country.