Robie Williams在10月7日哈马斯攻击事件后因安全考虑取消了伊斯坦布尔音乐会,
Robbie Williams canceled his Istanbul concert due to safety concerns after Oct. 7 Hamas attacks, opting for a London show instead.
Robbie Williams取消了他的10月7日在伊斯坦布尔举行的音乐会, 这是他的Brittopop巡回演唱的最后一场演出,
Robbie Williams has canceled his October 7 concert in Istanbul, the final show of his Britpop tour, due to public safety concerns linked to heightened regional tensions following the October 7 Hamas attacks on Israel.
由城市当局和活动组织者作出的决定不是他的选择,他深表遗憾,强调粉丝安全是至高无上的。
The decision, made by city authorities and event organizers, was not his choice, and he expressed deep regret, emphasizing fan safety as paramount.
鉴于他的家人与土耳其的关系,这次音乐会是个人的一个里程碑。 音乐会是巡回演出的高潮活动,已经吸引了欧洲各地120万人参加。
The concert, a personal milestone given his family’s ties to Turkey, was to be the tour’s culminating event, which had already drawn 1.2 million attendees across Europe.
威廉姆斯将在10月9日在伦敦的丁沃尔斯表演一个亲密的表演,首次亮相他的即将发行的专辑Britpop的新歌以及他的第一张个人专辑"Life Thru A Lens"的曲目.
Williams will instead perform an intimate show at London’s Dingwalls on October 9, debuting new songs from his upcoming album Britpop and tracks from his first solo album, Life Thru A Lens.