皇家骑警寻求公众帮助寻找46岁的乍得Travis, 此人因攻击、威胁和盗窃被通缉, RCMP seek public help finding 46-year-old Chad Travis, wanted for assault, threats, and theft, who may be armed.

圣约翰堡皇家骑警正在寻求公众的帮助，以找到 46 岁的查德·卡梅伦·特拉维斯 （Chad Cameron Travis），他是一名因袭击、威胁和车辆盗窃等多项指控而被通缉的土著男子。 Fort St. John RCMP are seeking the public’s help in locating 46-year-old Chad Cameron Travis, an Indigenous man wanted on multiple charges including assault, threats, and vehicle theft. 当局警告他可能有武装和危险,敦促任何看到他的人不要靠近,但应立即拨打911。 Authorities warn he may be armed and dangerous, urging anyone who sees him not to approach but to call 911 immediately. Travis被描述为6英尺1英寸高, 体重172磅, 长着盐和派果头发和胡子。 Travis is described as 6 feet 1 inch tall, weighing 172 pounds, with salt-and-pepper hair and a beard. 警方还继续调查 9 月 22 日在北极光学院附近发生的一起闯入事件，寻找一名 30 至 35 岁的白人男性，他穿着棕褐色裤子、深色连帽衫和浅色帽子。 Police also continue to investigate a break-and-enter near Northern Lights College on September 22, seeking a Caucasian male, 30 to 35, wearing tan pants, a dark hoodie, and a light cap. 这两个案件仍然活跃,通过加拿大皇家骑警或犯罪制止者鼓励提供提示。 Both cases remain active, with tips encouraged via RCMP or Crime Stoppers.