俄勒冈州艾格尼斯的一只狂犬病狐狸 引发了有关狂犬病风险的公共卫生警告 A rabid fox in Agness, Oregon, has triggered a public health warning about rabies risks.

俄勒冈州艾格尼斯的一只狂犬病狐狸 促使咖喱郡动物控制中心 向居民警告狂犬病的风险 A rabid fox in Agness, Oregon, has prompted Curry County Animal Control to warn residents about rabies risks. 官员敦促宠物接种疫苗,避免野生动物,特别是奇怪的动物,并保护宠物以防接触。 Officials urge pet vaccination, avoiding wild animals—especially those acting strangely—and securing pets to prevent exposure. 任何被野兽或流浪动物咬伤或划伤的人,都应清洗伤口,并立即寻求医疗救治。 Anyone bitten or scratched by a wild or stray animal should clean the wound and seek medical care immediately. 当局正与州卫生官员一起监测情况,并要求公众报告可疑动物行为。 Authorities are monitoring the situation with state health officials and ask the public to report suspicious animal behavior. 可通过Curry县动物管制局和俄勒冈鱼类和野生生物部获得供报告之用的联系信息。 Contact information for reporting is available through Curry County Animal Control and the Oregon Department of Fish and Wildlife.