普京警告欧洲,要对军事扩张进行强烈报复,指责北约和乌克兰的西方关系延长了战争。 Putin warns Europe of strong retaliation over military expansion, blaming NATO and Ukraine's Western ties for prolonging war.

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京警告欧洲对其军事集结作出“重大”反应,指责德国等国家通过扩大防御而使紧张局势升级。 Russian President Vladimir Putin warned Europe of a "significant" response to its military buildup, accusing nations like Germany of escalating tensions through defense expansion. 在索契论坛上,他指责欧洲对乌克兰的武器支持和北约的行动延长了战争,认为北约的威胁毫无根据。 Speaking at a Sochi forum, he blamed European arms support for Ukraine and NATO's actions for prolonging the war, dismissing NATO threats as baseless. 普京在重申俄罗斯对谈判的开放态度的同时强调,和平努力受到欧洲军国主义的阻挠,并坚持认为乌克兰必须放弃北约成员资格。 While reiterating Russia’s openness to negotiations, Putin emphasized that peace efforts are blocked by European militarism and insisted Ukraine must renounce NATO membership. 他提到美国前总统特朗普的调解尝试, 指出由于欧洲的抵抗, 进展已经停滞不前. He referenced former U.S. President Trump’s mediation attempts, noting stalled progress due to European resistance. 这些言论强调俄罗斯在欧洲国防开支不断上升和持续冲突的背景下继续采取强硬立场。 The remarks underscore Russia’s continued hardline stance amid rising European defense spending and ongoing conflict.