普京赞扬莫迪的领导权, 在美国对石油贸易的压力下重申印度与俄罗斯的关系。 Putin lauds Modi’s leadership, reaffirms India-Russia ties amid U.S. pressure over oil trade.

俄国总统普京(Vladimir Putin)赞扬印度总理莫迪(Narendra Modi)是「明智领袖」, 优先考虑印度的国家利益, Russian President Vladimir Putin praised Indian Prime Minister Narendra Modi as a "wise leader" who prioritizes India’s national interests, reaffirming the "privileged strategic partnership" between India and Russia. 他强调印度继续购买俄罗斯石油是一项经济决定,并警告说停止贸易可能使印度损失90亿至100亿美元。 He emphasized India’s continued purchase of Russian oil as an economic decision, warning that halting the trade could cost India $9 to $10 billion. 普京表示相信,在特朗普声称印度和中国通过俄罗斯石油购买来资助乌克兰战争之后,莫迪在外部压力下,特别是来自美国的压力下,将保持战略自治。 Putin expressed confidence that Modi would maintain strategic autonomy amid external pressure, particularly from the U.S., following Trump’s claim that India and China are funding the Ukraine war through Russian oil purchases—a charge Putin dismissed as economically driven. 普京计划于12月访问印度,俄罗斯外交部长谢尔盖·拉夫罗夫预计将在首脑会议之前访问印度,为此正在进行外交筹备工作。 Diplomatic preparations are underway for a planned December visit by Putin to India, with Russian Foreign Minister Sergey Lavrov expected to visit ahead of the summit.