牛津的普赛巷将从2025年10月13日起部分关闭18个月,原因是建筑工程,影响交通进出和改道。 Pusey Lane in Oxford will be partially closed from Oct. 13, 2025, for 18 months due to construction, affecting access and rerouting traffic.

牛津的普西路将从2025年10月13日起部分关闭,由于施工,最多为18个月,到2026年12月31日结束,限制紧急服务,工人和附近居民的访问. Pusey Lane in Oxford will be partially closed from October 13, 2025, for up to 18 months due to construction, ending by December 31, 2026, restricting access to emergency services, workers, and nearby residents. 交通将经由圣吉勒斯、A4144和圣约翰广场改变路线。 Traffic will be rerouted via St Giles, A4144, and St John’s Square. Blackfriar学院和St Cross学院之间的部分将用于材料储存和运送。 The section between Blackfriars College and St Cross College will serve for material storage and deliveries. 同时,牛津市和南牛津郡理事会正在审查三项酒类许可证申请:Malatang Oxford Ltd提出的从中午到晚上9点的场外和场外销售申请、TNT Convenience Ltd在Park End Street的场外销售投标到晚上11点,以及MP Cricket学院提出的在午夜之前允许酒类、活动和娱乐的俱乐部许可证申请,10月10日至13日应提交公众评论。 Meanwhile, Oxford City and South Oxfordshire councils are reviewing three alcohol licence applications: Malatang Oxford Ltd’s request for on- and off-premises sales from midday to 9pm, TNT Convenience Ltd’s bid for off-premises sales at Park End Street until 11pm, and MP Cricket Academy’s application for a club licence allowing alcohol, events, and entertainment until midnight, with public comments due by October 10 to 13.