Pueblo James Mountain 领导人James Mountain在赌场被酒后逮捕后辞职,
Pueblo leader James Mountain resigned after DUI arrest at casino, amid past allegations and scrutiny.
全国人民理事会主席James Mountain因涉嫌在Pojoaque Pueblo赌场醉酒时驾车而被捕后立即辞职,并拒绝进行现场清醒测试。
James Mountain, chairman of the All Pueblo Council of Governors, has resigned effective immediately following his arrest on suspicion of driving while intoxicated at a Pojoaque Pueblo casino, where he refused a field sobriety test.
他的辞职是在对他的过去不断进行审查,包括2007年驳回的强奸指控,以及尽管他在部落-国家关系和主要定居点方面有经验,但他的州政府作用遭到批评的情况下提出的。
His resignation comes amid ongoing scrutiny over his past, including a dismissed 2007 rape allegation, and criticism of his state government roles despite his experience in tribal-state relations and major settlements.
国家终止了他的咨询合同,他的继任者已得到确认,尽管理事会尚未发表正式声明,但截至星期五,理事会仍然将他列为主席。
The state terminated his consulting contract, and his successor has been confirmed, though no official statement has been issued by the council, which still lists him as chairman as of Friday.
下星期将安排传讯,尚未提出正式指控。
An arraignment is scheduled for next week, with no formal charges filed yet.