威廉王子因妻子的癌症及父亲的健康而致电2024年最难的一年,
Prince William called 2024 his hardest year due to his wife’s cancer and his father’s health, while pledging royal change and family normalcy.
未来国王威廉王子说2024年是他一生中最艰难的一年, 因为他妻子凯瑟琳的癌症诊断和康复, 以及父亲查尔斯三世国王的持续治疗。
Prince William, the future king, has said 2024 was the hardest year of his life due to his wife Catherine’s cancer diagnosis and recovery, and his father King Charles III’s ongoing treatment.
在果电视+的"不情愿的旅行者"中, 演员尤金·莱维在温莎城堡拍摄的坦率采访中, 他强调了对君主制内有思想的变革的承诺, 平衡传统与现代相关性.
In a candid interview with actor Eugene Levy for Apple TV+'s "The Reluctant Traveler," filmed at Windsor Castle, he emphasized a commitment to thoughtful change within the monarchy, balancing tradition with modern relevance.
他强调了家庭应变能力、对其子女严格的无电话政策,以及努力维持正常状态,比如在酒吧参观和与他的狗一起散步。
He highlighted family resilience, a strict no-phone policy for their children, and efforts to maintain normalcy through moments like a pub visit and walks with his dog.
威廉强调在现今生活和为后代调整皇家机构的重要性。
William stressed the importance of living in the present and adapting the royal institution for future generations.