一个波兰-英国团队在恶劣条件下攀登了英国的三座最高山峰, 不顾健康问题和近乎事故, 筹集了5000英镑用于癌症治疗。 A Polish-British team climbed UK's three highest peaks in harsh conditions, raising £5,000 for cancer care despite health issues and near-accidents.

一支波兰-英国攀岩队完成了全国三峰挑战赛——尽管天气恶劣，但还是登上了本尼维斯山、斯卡菲尔派克山和斯诺登山，为伍斯特郡皇家医院的劳雷尔 5,000 肿瘤病房和相关癌症慈善机构筹集了超过 3 英镑。 A Polish–British climbing team completed the National Three Peaks Challenge—summiting Ben Nevis, Scafell Pike, and Snowdon despite severe weather and personal health struggles, raising over £5,000 for Worcestershire Royal Hospital’s Laurel 3 oncology ward and related cancer charities. 该团体由波兰伍斯特协会的Tomasz Wisniewski领导,包括慢性病患者,他们表示,与癌症患者相比,他们面临的挑战比不上癌症患者的挑战。 Led by Tomasz Wisniewski of the Worcester Polish Association, the group included individuals with chronic conditions who said their challenges paled in comparison to those of cancer patients. 旅程包括夜间驾车,稍稍休息和两次近乎意外的事故,通过团队合作避免了这些事故。 The journey involved overnight drives with little rest and two near-accidents, averted through teamwork. 波兰Worcester协会和C & C楼层业主Roo Williams提供了支持,他们加入了攀登,认为这一经验具有深刻的意义。 Support came from the Worcester Polish Association and Roo Williams, owner of C&C Flooring, who joined the climb and called the experience deeply meaningful. 这项努力强调在支持癌症护理方面应保持复原力和社区团结。 The effort underscored resilience and community solidarity in supporting cancer care.