由于英国解除了限制,使海外移民重新联系起来,并促进贸易, 印度航空公司于10月25日恢复了英国的直飞航班.
PIA resumes direct UK flights Oct. 25 after UK lifted restrictions, reconnecting diaspora and boosting trade.
巴基斯坦国际航空公司将从10月25日起恢复直飞联合王国的航班,最初在伊斯兰堡和曼彻斯特之间提供服务,随后扩展至伯明翰和伦敦。
Pakistan International Airlines will resume direct flights to the UK starting October 25, with initial service between Islamabad and Manchester, followed by expansions to Birmingham and London.
这一行动是在联合王国于7月解除对巴基斯坦航空公司的限制之后,联合王国民航局签发了外国飞机营运许可证,这是最后的管制障碍。
The move follows the UK Civil Aviation Authority’s issuance of a Foreign Aircraft Operating Permit, the final regulatory hurdle, after the UK lifted restrictions on Pakistani carriers in July.
这次恢复活动受到巴基斯坦高级委员会的欢迎,其目的是重新联系170多万巴基斯坦散居国外的成员,并加强双边联系,使两国之间的贸易每年达到47亿英镑。
The resumption, welcomed by the Pakistani High Commission, aims to reconnect over 1.7 million Pakistani diaspora members and strengthen bilateral ties, with trade between the nations valued at £4.7 billion annually.
PIA 还获得了第三国运营商的批准,并在长期存在的财务损失的情况下推进私有化工作。
PIA has also secured Third Country Operator approval and is pushing forward with privatization efforts amid longstanding financial losses.