巴勒斯坦权力机构说,在加沙战争期间,2026年的选举是不可能的,理由是恢复的需要和哈马斯参与的条件。
The Palestinian Authority says 2026 elections are impossible during the Gaza war, citing recovery needs and conditions for Hamas participation.
巴勒斯坦权力机构指出,在加沙战争继续期间,举行2026年选举是不可能的,指出需要一年的恢复,以恢复基础设施和确保在所有领土进行投票。
The Palestinian Authority stated that holding 2026 elections is impossible while the war in Gaza continues, citing the need for a year of recovery to restore infrastructure and ensure voting across all territories.
外交部副部长奥马尔·阿瓦达拉说,选举需要自由参与,包括在加沙、西岸和东耶路撒冷,并强调哈马斯如果接受《奥斯陆协定》、实现非军事化并遵守国际法,就可以加入。
Deputy Foreign Minister Omar Awadallah said elections require free participation, including in Gaza, the West Bank, and East Jerusalem, and emphasized that Hamas could join if it accepts the Oslo Accords, demilitarizes, and respects international law.
巴勒斯坦权力机构正在结束向杀害以色列人者家属的付款,代之以国际审计下的基于需求的福利方案。
The PA is ending financial payments to families of those who killed Israelis, replacing them with a needs-based welfare program under international audit.
包括教育变革和治理改善在内的改革正在欧盟和加拿大的支持下进行,尽管以色列大使以过去未兑现的承诺为由质疑巴勒斯坦权力机构的承诺。
Reforms, including education changes and governance improvements, are underway with EU and Canadian support, though Israel’s ambassador questioned the PA’s commitment, citing unfulfilled past promises.