巴基斯坦从俾路支难民营撤离了13 500多名阿富汗人,引发了人道主义关切。 Pakistan evacuates over 13,500 Afghans from Balochistan camps, sparking humanitarian concerns.

巴基斯坦安全部队关闭了俾路支省的多个阿富汗难民营,迫使13 500多人在短短五天内越境进入阿富汗。 Pakistani security forces have shut down multiple Afghan refugee camps in Balochistan, forcing over 13,500 people to cross into Afghanistan in just five days. Loralai、Gardi Jungle、Saranan、Zhob、Qala-e-Saifullah、Pishin和穆斯林Bagh营地受到影响,居民报告说,他们突然撤离,受到暴力威胁,没有时间收集物品。 Camps in Loralai, Gardi Jungle, Saranan, Zhob, Qala-e-Saifullah, Pishin, and Muslim Bagh were affected, with residents reporting abrupt evacuations, threats of violence, and no time to collect belongings. 许多回返者抵达时拥有的财产很少,现在面临住所和食物严重短缺的问题。 Many returnees arrived with few possessions and now face severe shortages of shelter and food. 援助工作者提出了人权关切问题,指出巴基斯坦与其他国家不同,没有给予阿富汗长期居民公民身份。 Aid workers have raised human rights concerns, noting Pakistan has not granted citizenship to long-term Afghan residents, unlike other nations. 突然涌入使斯平布尔达克的边境设施不堪重负,加大了紧急人道主义援助的呼声。 The sudden influx has overwhelmed border facilities in Spin Boldak, intensifying calls for urgent humanitarian aid.