博科哈拉姆组织占领了尼日利亚基拉瓦镇,摧毁了关键建筑,引发了新的暴力浪潮,随后有5 000多人逃离尼日利亚基拉瓦。 Over 5,000 flee Kirawa, Nigeria, after Boko Haram seized the town, destroying key buildings and sparking a new surge in violence.

5 000多人逃离尼日利亚边境城镇基拉瓦前往喀麦隆, Over 5,000 people fled Nigeria’s border town of Kirawa for Cameroon after Boko Haram militants seized the town, destroying the district head’s palace, a military barracks, and homes. 这次攻击发生在星期四后期, 9月Banki也遭到类似攻击, 标志着博尔诺州的叛乱活动激增。 The attack, which occurred late Thursday, followed a similar assault on Banki in September and marks a surge in insurgent activity in Borno state. " 博科哈拉姆 " 组织声称对此负责,并播放了战斗人员纵火焚烧军事结构的录像。 Boko Haram claimed responsibility, releasing a video of fighters setting fire to military structures. 地方领导人和Babagana Zulum总督以多国特遣部队撤出后的安全真空为由,敦促紧急进行军事部署。 Local leaders and Governor Babagana Zulum have urged urgent military deployment, citing a security vacuum after the withdrawal of a multinational task force. 省长承诺重建基础设施,支持地方治安维持者,同时平民继续在Maiduguri和邻近城镇寻求避难。 The governor pledged to rebuild infrastructure and support local vigilantes, while civilians continue to seek refuge in Maiduguri and neighboring towns.