一名军官在一名泰瑟枪手在一次家庭遭遇中未能制服他之后向一名抵抗的嫌疑犯开枪;没有人受伤,答复正在审查中。 An officer shot a resisting suspect after a Taser failed to subdue him during a home encounter; no one was hurt, and the response is under review.

Lafayette警察说,一名警察在对一名疑犯使用泰瑟枪后开枪,该疑犯不顾冲击装置继续抵抗。 Lafayette police say an officer fired his weapon after using a Taser on a suspect who continued to resist despite the shock device. 事件发生在一个住所的争斗中,据报告嫌疑人试图逃离该住所。 The incident occurred during a struggle at a residence, where the suspect was reportedly attempting to flee. 警官说,泰瑟枪没有立即制服此人,促使作为最后手段使用火器。 Officers stated the Taser did not immediately subdue the individual, prompting the use of a firearm as a last resort. 没有人员受伤的报告。 No injuries were reported. 该部门确认了按照协议做出的答复,并正在接受内部审查。 The department confirmed the response followed protocol and is under internal review.