2025年10月4日, Sheikh Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi(Sheikh Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi)在葡萄牙科英布拉大学(Coimbra)开设了欧洲第一个阿拉伯语研究中心, On October 4, 2025, Sheikh Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi opened Europe’s first Arabic studies center at Portugal’s University of Coimbra, launching a digital library of rare texts.

2025年10月4日,沙迦统治者Sheikh Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi在葡萄牙最古老的大学Coimbra大学的阿拉伯语研究中心揭幕,建立了欧洲第一个专门的阿拉伯语和文化中心。 On October 4, 2025, Sheikh Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Ruler of Sharjah, inaugurated the Center for Arabic Studies at the University of Coimbra, Portugal’s oldest university, establishing the first dedicated Arabic language and culture center in Europe. 这次活动标志着Joanina数字图书馆的启动,这是一个将30 000多份稀有文本数字化的项目,其中包括关于海湾社会的历史重要文件,即1565年的Barbosa Manuscript。 The event marked the launch of the Joanina Digital Library, a project to digitize over 30,000 rare texts, including the 1565 Barbosa Manuscript, a historically significant document on Gulf societies. 该中心将提供高级阿拉伯语节目,主办文化活动,促进学术交流。 The center will offer advanced Arabic programs, host cultural events, and promote academic exchange. Sheikh Sultan博士在历史叙事中强调真理是不同文化间理解的基础,与在全球范围内提升阿拉伯遗产的更广泛努力相一致。 Sheikh Dr. Sultan emphasized truth in historical narratives as a foundation for intercultural understanding, aligning with broader efforts to elevate Arab heritage globally.