2025年9月23日,纽约警察局在MTA公共汽车上寻找涉嫌袭击92岁妇女嫌疑人。
NYPD seeks suspect in attack on 92-year-old woman on MTA bus, Sept. 23, 2025.
纽约警局正在寻找一名被指控于2025年9月23日下午1时30分左右在纽约市MTA M15公共汽车上殴打一名92岁妇女脸部的嫌疑人。
The NYPD is seeking a suspect accused of punching a 92-year-old woman in the face on an MTA M15 bus in New York City on September 23, 2025, around 1:30 p.m.
事件发生在一次口头争吵中,之后受害人从公共汽车上下车,嫌疑人留在船上,向南行驶。
The incident occurred during a verbal dispute, after which the victim exited the bus and the suspect remained on board, traveling southbound.
该妇女受了瘀伤和肿胀,但拒绝治疗。
The woman suffered bruising and swelling but declined medical treatment.
嫌犯被描述为一个有中等造型和体型的妇女,最后一次看到她穿着黄色毛衣,穿的是紫色T恤、紫色裤子和眼镜。
The suspect is described as a woman with a medium build and complexion, last seen wearing a yellow sweater over a purple T-shirt, purple pants, and glasses.
当局敦促公众联系西班牙语发言人的1-800-577-TIPS(1-800-577-TIPS(8477)、1-888-57-PISTA(74782),或在线或通过X@NYPDTips提交提示。
Authorities are urging the public to contact Crime Stoppers at 1-800-577-TIPS (8477), 1-888-57-PISTA (74782) for Spanish speakers, or submit tips online or via X @NYPDTips.