国民保健体系敦促英国50岁以上成年人参加癌症筛查,特别是每三年为50至71名妇女进行乳房检查,以便及早发现癌症并改善存活率。 The NHS is urging UK adults 50+ to attend cancer screenings, especially breast checks every 3 years for women 50–71, to catch cancer early and improve survival.

国家保健服务机构正在敦促联合王国的50岁和50岁以上的成年人接受癌症筛查,特别是每三年对50岁至71岁的妇女进行乳腺癌检查,以便能够及早发现并改进存活率。 The NHS is urging adults aged 50 and over in the UK to attend cancer screening appointments, particularly breast cancer checks every three years for women aged 50 to 71, to enable early detection and improve survival rates. 这场运动旨在扭转出诊率下降的趋势,特别是在该流行病期间推迟护理的人中。 The campaign aims to reverse declining attendance, especially among those who delayed care during the pandemic. 虽然登记为男性的男子和变性人不会自动被邀请,但任何有症状的人应立即寻求医疗咨询。 While men and trans individuals registered as male are not automatically invited, anyone with symptoms should seek medical advice immediately. 通过筛查和自我检查进行早期发现可导致更好的治疗结果。 Early detection through screening and self-checks can lead to better treatment outcomes.