新西兰面临着现代奴隶制危机,估计有8,000名受害者,由于检测和支助系统不足,远远超过官方数字。 New Zealand faces a modern slavery crisis with 8,000 estimated victims, far surpassing official figures, due to inadequate detection and support systems.

新报告估计新西兰有8000人身陷现代奴隶制度, 远远超过政府每年31起贩卖人口案件的指控。 A new report estimates 8,000 people in New Zealand are trapped in modern slavery, far exceeding the government’s claim of 31 annual trafficking cases. 专家们说,目前19起警方调查不够充分,因为没有专门的反贩运单位,前线培训差,依赖移民当局阻止受害者报案,因此侦查不力。 Experts say the current 19 police investigations are insufficient, citing weak detection due to no dedicated anti-trafficking units, poor frontline training, and a reliance on immigration authorities that discourages victims from reporting. 他们敦促转向由警察领导的特种单位,如联合王国和澳大利亚的特种单位,以及国家转介机制和更好的受害者支助,认为目前的应对反应是被动的,资源不足。 They urge a shift to police-led, specialized units like those in the UK and Australia, along with a national referral mechanism and better victim support, calling the current response reactive and under-resourced.