由BJP领导的全国民主联盟(NDA)旨在结束比哈尔(Bihar)的“jungle raj”,
The NDA, led by BJP, aims to end "jungle raj" in Bihar, as elections approach with EC reforms and political rivalry intensifying.
人民党(BJP)的Gaurav Bhatia表示相信NDA将在即将到来的国会选举结束后在比哈尔组建政府,
The BJP's Gaurav Bhatia expressed confidence that the NDA will form the government in Bihar after the upcoming assembly elections, pledging to end symbols of "jungle raj" like the slogan "Shahabuddin Zindabad."
选举委员会在首席选举专员Gyanesh Kumar的领导下,与所有各方进行了协商,促进透明度和选民参与,并强调改革,如《选民名册特别密集修订》和每个投票站1 200个投票人上限。
The Election Commission, under Chief Election Commissioner Gyanesh Kumar, held consultations with all parties, promoting transparency and voter participation, and highlighted reforms such as the Special Intensive Revision of electoral rolls and a 1,200-voter cap per polling station.
虽然各政党普遍欢迎这些变化,但国会领导人Jairam Ramesh批评了SIR进程,指称有违规行为,并指控欧共体有偏见。
While parties generally welcomed the changes, Congress leader Jairam Ramesh criticized the SIR process, alleging irregularities and accusing the EC of bias.
选举是全国民主联盟与Mahagathbandhan联盟之间的一场关键竞争。
The election is shaping up as a key contest between the NDA and the Mahagathbandhan coalition.