蒙特利尔2,400名工人的过境罢工仍在继续,尽管谈判仍在进行,但中断了服务。 Montreal transit strike by 2,400 workers continues, disrupting service despite ongoing talks.

蒙特利尔的过境工人与蒙特利尔运输公司(STM)之间的谈判仍陷于僵局,因为罢工的第二阶段已接近尾声,约有2 400名维修工人受到影响。 Negotiations between Montreal’s transit workers and the Société de transport de Montréal (STM) remain deadlocked as the second phase of strikes, affecting around 2,400 maintenance workers, nears its end. 2025年9月22日开始的罢工打断了地铁和公共汽车服务, The walkout, which began September 22, 2025, disrupted metro and bus services, limiting operations to specific rush-hour windows on Mondays, Wednesdays, and Fridays. 尽管正在举行会谈,但在工资、工作条件和人员配备方面仍未达成任何解决办法。 Despite ongoing talks, no settlement has been reached over wages, working conditions, and staffing levels. 工会维持最低服务水平的计划需要得到魁北克劳工法庭的批准。 Union plans to maintain minimal service require approval from Quebec’s labour tribunal. 争端给通勤者造成重大干扰,无法立即解决问题。 The dispute has caused major disruptions for commuters, with no immediate resolution in sight.