威尔士的Menai暂停使用桥因不安全的螺栓而无限期关闭,没有确定重新开放日期。 The Menai Suspension Bridge in Wales is closed indefinitely due to unsafe bolts, with no reopening date set.

2025年10月4日,威尔士的Menai暂停桥被无限期关闭,因为安全担心其支撑梁上的紧要螺栓,促使官员尽管努力保持其开放,但仍将公共安全列为优先事项。 The Menai Suspension Bridge in Wales has been closed indefinitely as of October 4, 2025, due to safety concerns over critical bolts on its supporting beams, prompting officials to prioritize public safety despite efforts to keep it open. 英国A55号公路建议关闭该公路,在检查后发现需要紧急更换工程,没有确定重新开放日期。 The closure, advised by UK Highways A55, follows inspections revealing the need for urgent replacement work, with no reopening date set. 这一决定是在艾米风暴带来的恶劣天气中做出的，这场风暴在威尔士造成了广泛的破坏，包括停电和道路封闭。 The decision comes amid severe weather from Storm Amy, which has caused widespread disruptions across Wales, including power outages and road closures. 正在使用紧急路线,包括附近的布列塔尼亚大桥,威尔士政府则继续向公众通报正在进行的调查和修复计划的最新情况。 Emergency routes, including the nearby Britannia Bridge, are being used, while the Welsh Government continues to update the public on ongoing investigations and repair plans.