2023年试图暗杀卡瓦诺法官的一名男子被判处8年徒刑。 A man who tried to assassinate Justice Kavanaugh in 2023 was sentenced to 8 years in prison.

2025年10月4日,一名企图暗杀最高法院法官布雷特·卡瓦诺的男子在对联邦指控认罪后,于2025年10月4日被判处8年徒刑。 A man who attempted to assassinate Supreme Court Justice Brett Kavanaugh was sentenced to eight years in prison on October 4, 2025, after pleading guilty to federal charges. 2023年的袭击发生在华盛顿特区法院附近的一个公共场所,涉及火器,但由于保安人员和旁观者迅速干预,没有造成人员伤亡。 The 2023 attack, which occurred in a public area near a Washington, D.C., courthouse, involved a firearm but caused no injuries due to swift intervention by security and bystanders. 当局说,被告策划了这次攻击,表达了极端主义观点,并进行了监视,但没有证据表明该行为与更大的阴谋有关。 Authorities said the defendant had planned the assault, expressed extremist views, and conducted surveillance, but no evidence linked the act to a larger plot. 法院强调对联邦法官和国家安全的威胁,同时注意到被告在调查期间缺乏犯罪史和合作。 The court emphasized the threat to a federal judge and national security, while noting the defendant’s lack of prior criminal history and cooperation during the investigation. 该案引起全国的注意,并重新关注公职人员的安全。 The case drew national attention and renewed focus on the safety of public officials.