一名男子在不列颠哥伦比亚省斯蒂尔堡附近的熊攻击中受重伤,目前住院治疗。 A man was seriously injured in a bear attack near Fort Steele, British Columbia, and is hospitalized.

据地方当局称,一名男子在星期六不列颠哥伦比亚省Steele堡附近的熊攻击中受重伤。 A man was seriously injured in a bear attack near Fort Steele, British Columbia, on Saturday, according to local authorities. 事件发生在农村地区,紧急反应人员被叫到现场。 The incident occurred in a rural area, and emergency responders were called to the scene. 这名男子被送往医院治疗,尽管有关其病情或袭击情况的具体细节没有公布。 The man was transported to a hospital for treatment, though specific details about his condition or the circumstances of the attack were not released. 野生生物官员正在调查这一事件,已建议公众在该地区徒步或露营时保持谨慎。 Wildlife officials are investigating the incident, and the public has been advised to remain cautious when hiking or camping in the region.