一名男子在洛杉矶市政厅附近一辆汽车中长达数小时的对峙后投降,平静地结束,没有人受伤。 A man surrendered after a hours-long standoff in a car near LA City Hall, ending peacefully with no injuries.

2025年10月4日, 一名男子在洛杉矶市政厅附近乘坐一辆汽车, 遭封锁后投降, A man surrendered after barricading himself in a vehicle near Los Angeles City Hall on October 4, 2025, prompting a major law enforcement response with negotiators and tactical units deployed. 长达数小时的对峙和平结束,没有人受伤,也没有使用武力。 The standoff, which lasted several hours, ended peacefully with no injuries and no use of force. 当局确认该男子被拘押并正在接受调查,尽管其身份、动机和与以前事件的任何潜在联系仍未披露。 Authorities confirmed the man was taken into custody and is under investigation, though his identity, motives, and any potential connection to prior incidents remain undisclosed. 临时关闭道路和公共安全措施已经实施,但此后已经解除。 Temporary road closures and public safety measures were implemented but have since been lifted.