马里军方封锁了70辆燃料卡车前往萨迪奥拉矿区, Mali’s military blocked 70 fuel trucks to Sadiola mine amid JNIM-led blockade, worsening supply shortages.

马里军方封锁了70辆驶往盟军黄金公司萨迪奥拉矿场的燃料卡车,此前与基地组织有关联的激进分子JNIM以燃料短缺和据称平民迫害为由对燃料进口实施封锁。 Mali’s military has blocked 70 fuel trucks bound for Allied Gold’s Sadiola mine after al Qaeda-linked militants, JNIM, imposed a blockade on fuel imports, citing fuel shortages and alleged civilian persecution. 距离巴马科650公里的偏远矿场面临供应减少的情况,因为只有三辆油轮在军事护送下抵达该矿场。 The remote mine, 650 km from Bamako, faces dwindling supplies as only three tankers reached the site under military escort. 最近在巴马科附近对一个车队的袭击中,至少40辆燃料卡车被毁,5月初,武装分子袭击了一个采矿设备车队。 At least 40 fuel trucks were destroyed in a recent attack on a convoy near Bamako, and earlier in May, militants attacked a mining equipment convoy. 持续危机凸显出马里不稳定的萨赫勒地区采矿作业面临的安全威胁不断升级。 The ongoing crisis highlights escalating security threats to mining operations in Mali’s unstable Sahel region.