伦敦法院将审理Nirav Modi提出的重新进行引渡审判的上诉,因为印度保证公平待遇,不提出新指控。
A London court will hear Nirav Modi’s appeal to reopen his extradition trial, as India guarantees fair treatment and no new charges.
伦敦法院将于11月23日审理Nirav Modi要求重开引渡审判的请愿,
A London court will hear on November 23 Nirav Modi’s petition to reopen his extradition trial, citing fears of interrogation and potential torture if returned to India.
包括 CBI 和执法局在内的印度当局重申,莫迪将仅因与旁遮普国家银行欺诈案相关的已完成指控而接受审判,不会进行进一步审讯或提出新指控。
Indian authorities, including the CBI and Enforcement Directorate, have reaffirmed that Modi will face trial only on completed charges related to a ₹6,498 crore Punjab National Bank fraud, with no further interrogation or new charges.
他们强调,他将在孟买Arthur Road监狱的12号安全、保养良好的军营中关押,该监狱提供医疗服务和安全。
They emphasize he will be held in safe, well-maintained Barrack 12 at Arthur Road Prison in Mumbai, which offers medical care and security.
印度向联合王国提供了一份联合保证函,称这是一项主权保证,以支持引渡案件。
India has provided a joint assurance letter to the UK, describing it as a sovereign guarantee, to support the extradition case.
Modi于2019年3月被捕,在联合王国已用尽所有法律上诉,由于逃难风险仍被拘留。
Modi, arrested in March 2019, has exhausted all legal appeals in the UK and remains in custody due to flight risk.