洛杉矶市议会建议在高楼建筑中强制安装喷洒灭火器,以加强安全性。 LA City Council proposes mandatory sprinklers in high-rise buildings to boost safety.

洛杉矶市议会提出了一项提案,要求住宅高层建筑物安装灭火系统,以改善居民安全。 The Los Angeles City Council has introduced a proposal requiring residential high-rise buildings to install fire sprinkler systems, aiming to improve resident safety. 该动议得到了几位议会成员的支持，针对目前没有洒水装置的 53 座高层建筑，并呼吁分阶段推出以避免租户流离失所。 The motion, backed by several council members, targets 53 high-rises currently without sprinklers and calls for a phased rollout to avoid displacing tenants. 该倡议是继1988年第一次国家间银行火灾后以往的安全改革之后提出的,力求使建筑物标准现代化。 The initiative follows past safety reforms after the 1988 First Interstate Bank fire and seeks to modernize building standards.