肯尼亚在2027年选举前, 启动流动身份证驱动器, 登记超过1M的未登记公民, 包括难民。 Kenya launches mobile ID drive to register over 1M unregistered citizens, including refugees, ahead of 2027 election.

肯尼亚正在发起一场全国性的移动身份登记运动,以登记100多万18岁及以上未登记的肯尼亚人,特别是在边缘化地区,使用现场捕捉技术在三至七天内发放身份证明。 Kenya is launching a nationwide mobile ID registration drive to register over one million unregistered Kenyans aged 18 and above, especially in marginalized regions, using live capture technology to issue IDs in three to seven days. 政府在Jukwaa la Usalama运动期间,通过地方酋长发放40万无名身份证,免除首次申请者的费用,并取消对鲁托总统指示的边境县居民的审查。 The government is distributing 400,000 unclaimed IDs through local chiefs during the Jukwaa la Usalama campaign, removing fees for first-time applicants and eliminating vetting for border county residents as directed by President Ruto. 难民和外国人现在可以登记,计划包括向所有1,450个病房部署流动单位。 Refugees and aliens can now register, and plans include deploying mobile units to all 1,450 wards. 该倡议支持在2027年选举之前进行选民登记,是改善数字身份、获得服务和包容性治理等更广泛努力的一部分。 The initiative supports voter registration ahead of the 2027 election and is part of broader efforts to improve digital identity, access to services, and inclusive governance.