由于基础设施老化和管理不善,喀布尔居民面临严重缺水,公共卫生和粮食安全面临风险。 Kabul residents face severe water shortages due to aging infrastructure and mismanagement, risking public health and food security.

喀布尔第5区居民正努力应付水危机不断加深,每周仅提供二至三次清洁饮用水,当地水井干涸。 Residents in Kabul’s District 5 are grappling with a deepening water crisis, with clean drinking water supplied only two to three times weekly and local wells drying up. 尽管阿富汗水资源丰富, 当地民众及专家仍责怪管理不善及基础设施陈旧导致短缺, Locals and experts blame poor management and outdated infrastructure for the shortage, despite Afghanistan’s abundant water resources. 如果没有对深井钻探的紧急投资,从北部和南部地区进口水以及系统升级、公共卫生和粮食安全就会面临风险。 Without urgent investment in deep-well drilling, water importation from northern and southern regions, and system upgrades, public health and food security are at risk. 国际数据表明,十年来,喀布尔的地下水已经下降了30米,如果趋势继续下去,到2030年可能会枯竭。 International data shows Kabul’s groundwater has dropped 30 meters in a decade, with potential depletion by 2030 if trends continue.